Potrebbe apparire un messaggio automatico di DropBox: non ti preoccupare se non hai l'app o l'account, clicca su "continue to website" (traduz. continua sul sito) o chiudi la finestrella che si è aperta; se hai DropBox accedi al tuo account come fai di consueto.
Ora vedi il file ed in alto a dx trovi un piccolo menu che ti consente di scaricare il pdf cliccando su "direct download" o su SCARICA (in alcuni pc è rappresentato con l'icona di una freccia rivolta verso il basso).